Me pareció muy interesante el artículo de Molloy. Antes, había pensado solo en los eventos y acontecimientos mostrados por Manzano de su vida, pero ahora estoy pensando más en cómo se hizo esta autobiografía. Es decir, Manzano no escribió una autobiografía solo porque quería hacerlo. Por ejemplo, Manzano fue influido por Del Monte y posible por el miedo de su ama. Después de escribirla, la autobiografía fue influida otra vez por Madden que la cambió cuando la tradujo a inglés.
Otra manera de pensar en la autobiografía de Manzano es mirando a las palabras y las frases como otra representación de este esclavo y autor. Usa un sintaxis muy estresada, sin mucha puntuación, que muestra una persona con una vida estresada, sin una formación pero que quería aprender y le aprendió por sí mismo.
Sí, estoy de acuerdo con las conclusiones de Molloy, porque ella ha cambiado mi forma de ver a este texto y por eso he aprendido más que antes. Ahora, entiendo mejor el texto gracias a la crítica de Molloy.
- Haley
No comments:
Post a Comment